While nothing major, managing threaded conversations in chat has bothered me for quite a while. Yesterday I had an idea on how to improve matters: Works using existing chat infrastructure. Needs only augmented clients. Plays well even if other party uses a non-thread aware chat tool. Separates threads automatically based on interaction patterns. I've written an article and have created an online demo about it. Discussion welcome.